|
|
|
|
SAHIH AL-BUJARI
Compendio del Imam "Az-Zubaidi"
Reseña
bibliográfica:
Su nombre completo era Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismail
Ibn Ibrahim Ibn al Mughira Ibn Bardizabah al Yu´fi,
más conocido como al-Bujari. Había nacido
en Bujara en Asia Central, de ahí su nombre,
en el año 194 de la hégira (810 dC.)
y murió en Samarcanda, actual Uzbekistán,
ene el año 256 de la hégira (870dC.).
El imam al-Bujari dedicó la mayor
parte de su vida a viajar en busca del conocimiento
y frecuentó la compañía de los
maestros en la ciencia de las narraciones de dichos
y hechos del Profeta, al que Allah le dé Su
gracia y paz, los hadices. La compilación de
los hadices Sahih (de auntenticidad completamente
verificada) le llevó dieciséis años
de un trabajo extremadamente meticuloso y esmerado.
En su colección de hadices reunió unos
siete mil, enlegidos de entre varios cientos de miles.
No incluía un hadiz en su libro sin antes haberse
purificado, ofrecido dos rak´ats e
implorado la guía y asistencia divinas. Él
mismo dijo: "Reuní el ´Sahih`durante
dieciséis años y lo puse como prueba
entre Allah y yo".
La presente compilación abreviada del `Sahih´
de imam al-Bujari fue realizada, cinco siglos
más tarde, por el imam Zainudin Ibn
Abdil-Latif az-Zubaidi (812/893 de la hégira;
1409/1488 dC). El imam
az-Zubaidi omita aquellos hadices que, por contener
refencia a más de un tema y ser relevantes
en distintos epígrafes, aparecen repetidos
en diferentes capítulos del `Sahih´de
al-Bujari. De este modo puede decirse que el compendio
de az-Zubaidi contiene todos los hadices del `Sahih´.
El
comentario más famoso del `Sahih´de imam
al-Bujari es el titulado `Fath Al Bari´,
escrito por Ibn Hayar Al Asqalani y que se compone
de dieciocho volúmenes.
Características del libro:
Páginas: 544. Medidas: 17
X 24,4 cms.
Papel interior: Ahuesado 90 grs.
Portada: Plastificada
mate de 350 grs.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: 1 tinta.
Encuadernación: Rústica con
solapas
PVP:
20€
I.S.B.N.: 978-84-85973-18-7
|
|
|
EL CORÁN
Reseña
bibliográfica:
La traducción de Hayy Abdel Ghany Melara es fiel
al sentido literal del texto árabe y es el resultado
de más de veinte años de trabajo. Esta
edición ha sido concienzudamente revisada y corregida,
después de 10 años de la primera edición
y de haber pasado los más severos controles y
revisiones.
Esta traducción ha sido aprobada y certificada
por el Complejo del Rey Fahd para la publicación
del Noble Corán de la ciudad de Medina Al Munawwara
(Arabia Saudita) en el año 1995. La escrupulosa
selección que hace este organismo, cuya función
es la publicación de traducciones del Corán
a múltiples lenguajes, avala la fidelidad y calidad
de la misma. Este hecho añadido nos permite afirmar
que es, sin duda, la mejor traducción al español
que existe hoy en día.
La gran cantidad de notas y explicaciones que contiene
esta traducción, provenientes de los comentaristas
más tradicionales y universalmente aceptados,
algunos de los cuales son clásicos andaluces
como Ibn Yuzay de Granada o el Imam al Qurtubi de Córdoba,
convierten a esta traducción en un trabajo de
erudición y facilita la comprensión de
las situaciones en las que, los versículos del
Corán, fueron revelados, aclarando el sentido
y el mensaje que contienen.
La traducción está hecha del original
árabe por el Hayy ‘Abdel Ghany Melara Navío.
Características del libro:
Páginas: 606. Medidas: 14,5
X 21,5 cms.
Papel interior: Ahuesado 90 grs.
Portada: Plastificada mate de 350 grs.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: 1 tinta.
Encuadernación: Rústica
con solapas.
PVP:
15€
I.S.B.N.: 978-84-85973-12-5 |
|
|
AL-BURDA
(El Manto)
Shaij Al-Busairi
Reseña
bibliográfica:
Tal fue la devoción
y amor al Profeta, que Allah le bendiga y le conceda
paz, que el autor de estos versos expresaba, que una
noche tuvo una visión del Profeta Muhammad, sobre
él la paz, en la que éste le manifestó
su aprobación por su poesía y le cubrió
con su manto o Burda. Al despertar al día siguiente,
una enfermedad que le había dejado paralítico
medio cuerpo, había desaparecido; y, desde aquel
momento, el poema, cuyo título original era “Al-Kawákib
Ad-Durriya fi Mad-hi Fair Al-Bariyya”, acabó
haciéndose famoso con el título de “Al-Burda”.
La traducción está hecha del original
‘arabe por el Imam Jatib de la Mezquita Yami’a
de Ciudad del Cabo Hayy ‘Ali Laraki Perellón.
Características
del libro:
Páginas: 42. Medidas: 12,5
X 20,5 cms.
Papel interior: Ahuesado 90 grs.
Portada: Cartulina plastificada mate de 300
grs.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: Cuatricomía.
Encuadernación: Rústica con solapas.
PVP:
20€
I.S.B.N.: 84-95553-00-7 |
|
|
AL-HÍKAM
(Aforismos sufíes)
Shaij Ibn Atail-lah de Alejandría
Reseña
bibliográfica:
Realmente
Los “Híkam” de Ibn Atail-lah pueden
ser considerados el mejor repertorio de aforismos sobre
educación espiritual jamás escrito. Su
profundidad e impacto espiritual es tal que, grandes
ulemas, han llegado a decir de ellos que “si la
oración fuese válida recitando algo que
no fuese El Corán, lo sería recitando
los Híkam”.
La traducción está hecha del original
‘arabe por el Imam Jatib de la Mezquita Yami’a
de Ciudad del Cabo Hayy ‘Ali Laraki Perellón.
Características
del libro:
Páginas: 80. Medidas: 12,5
X 20,5 cms.
Papel interior: Offset editorial 90
grs.
Portada: Cartulina de 300 grs.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: Cuatricomía.
Encuadernación: Rústica.
PVP:
15€
I.S.B.N.: 84-95553-04-X |
|
|
LOS PRIMEROS CALIFAS DEL ISLAM
Yalaluddin as-Suyuti
Reseña
bibliográfica:
Texto de as-Suyuti, “Tarij
al-Julafa”, es de sobra conocido en la Ummah
del Islam y es reeditado con frecuencia. El original
contiene historias de todos los que habían sido
nombrados Califas desde el principio hasta la época
en la que vivía as-Suyuti.
La traducción está
hecha del inglés por Hayy Muhammad Faridud-dín
Bermejo.
Caracteristicas del libro:
Páginas: 197. Medidas: 13,5
x 21,5 cms
Papel Interior: Ahuesado 90 grs
Papel Portada: 350 grs Plastificado
brillo
Tintas Interior: 1 tinta. Tintas
portada: 2 Tintas
Encuadernación: Rústica con solapas.
PVP:
13€
I.S.B.N.: 978-84-85973-14-9 |
|
|
EL
DIWAN
Shaij Muhammad Ibn al-Habib
Reseña
bibliográfica:
Recopilación
de poemas que se cantan en las veladas sufíes.
Cuando el gran sufi argelino Shayj Al-Alawi lo leyó,
dijo: “Si lo hubiese conocido antes, yo no habría
escrito el mío”.
La traducción está hecha del original
‘arabe por el Hayy ‘Abdel Ghany Melara Navío.
Características
del libro:
Páginas: 200. Medidas: 17 X
23,5 cms.
Papel interior: Ahuesado 90 grs.
Portada: Plastificada brillo de 350 grs.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: 2 tintas.
Encuadernación: Rústica con solapas.
PVP:
12€
I.S.B.N.: 84-85973-11-9 |
|
|
LO
MÁS GRANADO DE LOS JARDINES
DE LOS JUSTOS
An-Nawawi
Reseña
bibliográfica:
Es un libro que
constituye, en sí mismo, un manual de referencia
para el comportamiento a seguir en todos los órdenes
de la vida, según el método de nuestro
amado Profeta Muhammad, sobre él la paz y, cuya
práctica correcta y sincera conducirá
al hombre, si Dios quiere, al éxito en ésta
y en la otra vida, transportándole en cuerpo
y alma a los orígenes del Islam y participando
de los mismos sentimientos y emociones que embargaban
a los primeros musulmanes.
La traducción está hecha del original
árabe por el profesor Zakariya Maza Abu Mubárak.
Características
del libro:
Páginas: 424. Medidas: 16,5
X 24 cms.
Papel interior: Ahuesado 90 grs.
Portada: Gofrado mate.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: Cuatricomía.
Encuadernación: Tapa Dura
PVP:
15€
I.S.B.N.: 84-612-4710-3 |
|
|
LO
MÁS GRANADO DE LOS JARDINES
DE LOS JUSTOS
An-Nawawi
Reseña
bibliográfica:
Es un libro que,
constituye en sí mismo, un manual de referencia
para el comportamiento a seguir en todos los órdenes
de la vida, según el método de nuestro
amado Profeta Muhammad, sobre él la paz y, cuya
práctica correcta y sincera conducirá
al hombre, si Dios quiere, al éxito en ésta
y en la otra vida, transportándole en cuerpo
y alma a los orígenes del Islam y participando
de los mismos sentimientos y emociones que embargaban
a los primeros musulmanes.
La traducción está hecha del original
árabe por el profesor Zakariya Maza Abu Mubárak.
Características
del libro:
Páginas: 492. Medidas: 10
X 15 cms.
Papel interior: Ahuesado 90 grs.
Portada: Plastificada mate de 350 grs.
Tintas interior: 1 tinta. Tintas
portada: Cuatricomía.
Encuadernación: Rústica
PVP:
7€
I.S.B.N.: 84-612-4709-7 |
|
|
|
